リリース & リポート2019年5月10日

日本の鉄道を再発見!
&ライブ寿司バー



写真ジャーナリストであり、鉄道エキスパートの櫻井寛氏をお迎えし、世界から注目を浴びる日本の鉄道についてお話をして頂きます。会場ではKawashima Kitchen のシェフによるライブ寿司バーもお楽しみ頂けます。

Program Schedule:
6:00 – 6:30: Registration, Networking
6:30 – 6:40: Opening Remarks
6:40 – 7:25: Presentation by Kan Sakurai
7:25 – 7:45: Q&A
7:45 – 8:00: Dinner, Networking


イベント詳細 & チケット購入
https://www.usajapan.org/event/discover-japanese-railways/

Intero Real Estate Service
箱根ガーデン祭りで 建築・不動産の無料相談を開催

Intero Real Estate Services不動産エージェントの桜井きゃら氏と、ホームデザイナーのイエン理子氏が、5月19日(日)にサラトガの箱根ガーデンで開催する第20回箱根祭りのブースで無料相談を受け付ける。

二世帯住宅、増改築相談やローンに関して、また不動産売買のプロセス、住宅市場価格見積もり、投資物件購入についての留意点など家に関する質問を受け付ける。相談受付ブースは箱根ガーデンの入り口からすぐの所に設置。相談はすべて無料。箱根祭りの入場料は一人5ドル。当日は車での来場は禁止、West Valley College parking lot 5から出るシャトルバス利用のみ。箱根祭り会場ではフードトラックやパフォーマンスも予定されている。

美しい日本庭園で祭りを楽しみながら、建築・不動産相談ブースに立ち寄ることのできるいい機会だ。



■ 箱根ガーデン祭りで、建築・不動産、無料相談
日時:2019年5月19日(日)11am〜4pm
会場:HAKONE ESTATE GARDEN | www.hakone.com
21000 BIG BASIN WAY, SARATOGA CA 95070
箱根祭り入場料:$5
シャトルバス発着地:West Valley College parking lot 5
相談者:不動産エージェント 桜井きゃら/ホームデザイナー イエン理子
E-Mailhomes@carasakurai.com

ひまわり会主催
「ハードカバーの古本特別大セール」 開催



East Bayの日本語を話す人のためのネットワークグループ「ひまわり会」では毎月第3日曜日の午前11時から午後3時までエルセリートで古本市を行っています。在庫縮小のため、5月19日の古本市ではハードカバーの本を4冊で1ドル、10冊で2ドルで販売します。その他の本は通常通り、1冊1ドルです。この機会をお見逃しのないよう、どうぞお友達・ご家族とお誘い合わせの上お越しください。なお、今月の古本市終了後は、ハードカバーの在庫本は処分し、ハードカバーの寄付及び販売は終了いたしますのでご了承ください。本の寄付は午前中にお願いいたします。ボランティアの方は随時募集していますので、お気軽にお問合せください。

ひまわり会は、日本文化を接点とし、お互いに助け合いながら、より豊かな人間関係を築き、アメリカ生活の充実を目指します。詳細は、webサイトをご覧ください。

WEBhimawarikai.org
E-mailmail@himawarikai.org


ひまわり会「ハードカバーの古本特別大セール
日時:2019年5月19日(日)11am〜3pm
場所:JPセンター内 八百屋さん/ジパングさん店頭
10566 San Pablo Avenue, El Cerrito, CA 94530
Facebook




サンノゼ千鳥バンドが5月18日(土)
66周年記念のコンサートを開催





ベイエリアの日系コミュニティでは有名な歌謡曲バンド、サンノゼ千鳥バンドが5月18日(土)にSan Jose Buddhist Church Annexにて66周年記念のコンサートを開催する。

サンノゼ千鳥バンドは1953年の創設以来日系コミュニティの発展、活性化の為に音楽演奏という形で貢献しており、ベイエリアの各地で演奏活動を続けている。現在はDuane Takahashi氏がディレクターを務め、ボーカリストや演奏者、音響技術者など22名のメンバーで構成されている。今回のコンサートでは演歌、ロック、J-POPなどの様々なジャンルの日本の歌を披露する。



そして注目のスペシャルゲストは、サンノゼを拠点に活動するよさこいダンスチームの「渦丸」。リーダーのIkumi Sekiguchi氏によって2017年に創立され、パワフルなダンスパフォーマンスが大好評を博しており、今回は特別に“Abare Mikoshi”や “Yocchore”、“Sakura No Gotoku”などの楽曲で、千鳥バンドとのコラボレーションも行う予定。

演奏プログラム(※いくつか抜粋)
−「立佞武多(たちねぷた)」吉幾三
−「見上げてごらん夜の星を」坂本九
−「愛を込めて花束を」Superfly
−「Sur Tes Pas」Sébastien Pintiaux
(フランスのアニメ「Wakfu」主題歌)



日時:5月18日(土)6:30pm
会場:San Jose Buddhist Church Annex 640 North Fifth Street in San Jose
入場料:$20(ドネーション)※当日会場でお支払い or
千鳥バンドのメンバーに直接お支払い。または、以下の場所でチケット購入可能。
Kogura Company 231 Jackson Street in San Jose Nikkei Traditions 219 Jackson Street in San Jose

■ コンサートとCDに関するお問い合わせ TEL: (408) 260-2533
>> 過去のリリース・リポート