Footprints & Footsteps: 3.11 and the Future of Tohoku
3.11 から現在、そして未来へ ―映像で振り返る東北の 10 年

　東日本大震災から10年を迎えるにあたり、自治体国際化協会（クレア）ニューヨーク事務所では、3月5日（金）から3月11日（木）の１週間、JETプログラム（※）経験者が関係している震災のドキュメンタリー映像をオンラインで上映するとともに、関係者によるパネルディスカッション等を行う記念イベントを開催します。

　震災当時の様子や、JETプログラム経験者のボランティア等による復興への貢献について多くの方に知っていただく機会とし、また、これまで東日本大震災の復興に支援・協力をしてくださった方々への謝意を表明するとともに、東北や日本各地とJETプログラム経験者、日本に関心を寄せる世界中の方々とのつながりを深め、東北の未来について共に考えるきっかけとします。

　パネルディスカッションは英語のみとなりますが、上映作品は日英（日本語には英語字幕、英語には日本語字幕付き）対応です。震災当時やその後ボランティア活動などで、JETプログラム参加者をはじめ多くの海外の方が東北の復興のために尽くしてくださったことを広く知ってもらうきっかけとするとともに、東北や日本との草の根のつながりを深めていく機会としたいと考えております。

■イベント名：Footprints & Footsteps: 3.11 and the Future of Tohoku
3.11から現在、そして未来へ —映像で振り返る東北の10年—
■日時：3月5日〜11日各日７：００〜９：００PM（EST）
■料金：無料
■URL：https://ff311tohoku.eventive.org
フェイスブックページ
https://www.facebook.com/Footprints-Footsteps-311-and-the-Future-of-Tohoku-103744258354561/
※FBでは、震災当時の思い出や東北への思いなどを広く募集しております。
 
パネルディスカッションは英語のみとなりますが、上映作品は日英（日本語には英語字幕、英語には日本語字幕付き）対応です。
 
震災当時やその後ボランティア活動などで、JETプログラム参加者をはじめ多くの海外の方が東北の復興のために尽くしてくださったことを広く知ってもらうきっかけとするとともに、東北や日本との草の根のつながりを深めていく機会としたいと考えております。

上映作品・スケジュール等

◆上映作品（詳細はhttps://ff311tohoku.eventive.org/films）
TohokuTomo東北友（2014年）監督：Wesley Julian 
Pray for Japan（2012年）監督：Stu Levy
113Project（2015年）監督：Wesley Julian
Nourishing Japan（2020年）監督：Alexis Agliano Sanborn
LIVE YOUR DREAM（2013年）監督：Regge Life
Life Goes On一陽来復（2017年）監督：Mia Yoon
＊各作品の上映後には、監督によるライブQ＆Aセッションを行います。

◆パネルディスカッション
テーマ①姉妹都市交流～陸前高田市とカリフォルニア州クレセントシティを例に～
テーマ②日本の食文化と健康
テーマ③これまでの歩みと東北の未来

◆言語
英語（上映作品には日本語字幕がつきます）

※JETプログラムとは…「語学指導等を行う外国青年招致事業」(The Japan Exchange and Teaching Programme)の略称。海外の青年を招致し、地方自治体、教育委員会及び全国の小・中学校や高等学校で、国際交流の業務と外国語教育に携わることにより、地域レベルでの草の根の国際化を推進することを目的としています。これまで75カ国から7万人以上の方々がJETプログラムに参加しています。

 【一般財団法人自治体国際化協会（クレア）】 http://www.clair.or.jp/
クレア（CLAIR）はCouncilof Local Authorities for International Relationsの略称。1988年に地方自治体の共同組織として設立され、自治体の海外活動の支援、諸外国の地域活性化などの情報収集のほか、世界最大規模の人的交流であるJETプログラムの推進など、地方自治体と世界の架け橋として活動しています。
【クレアニューヨーク事務所】 https://www.jlgc.org/ja/
クレア初の海外事務所として1989年に開設。活動対象地域はアメリカ及びカナダ。