photo R : Na Leo Hawaiian Holiday Concert
San Francisco
Na Leo Hawaiian Holiday Concert 12月21日（土）
website & ticket
JCCNC (1840 Sutter St., SF)
ハワイを代表するヴォーカル・グループ、ナ・レオのホリディコンサート
時間：午後4時〜
料金：一般VIP／$110、会員VIP／$95、
一般／$65、会員／$50
餅つき Rice Cake Pounding 12月29日（日）
Soto Mission of San Francisco Sokoji (MAP)
www.sokoji.org
桑港寺にて餅つきイベントを行います。事前にご注文フォーム（https://bit.ly/2RTajsf）をEメール（[email protected]）にて送付下さい。試食もあります。
時間：午前9時〜午後3時
料金：餅／$7/1lb（メンバー$5/1lb）
重ね餅／小$3、中$5、他
BELL-RINGING CEREMONY 12月31日（火）
Asian Art Museum (200 Larkin St San Francisco)
http://www.asianart.org/
大晦日の日中に、16世紀から伝わる除夜の鐘をついて心穏やかな新年を迎えませんか。順番を待っている間、鶴を折るなどのイベントもあります。チケットがなくなり次第受付終了。
時間：午前11:30
年間パスポートメンバーは午前9:30から
料金：＄15（入館料） 12才以下無料
除夜の鐘・元旦御祈祷会 12月31日（火）、1月1日（水）
Soto Mission of San Francisco Sokoji (MAP)
www.sokoji.org
桑港寺にて大晦日に除夜の鐘、新年午前0時、午後1時より新年のご祈祷会の法要を営み、家内安全、身体健康、心願成就などをご祈祷いたします。
ぜんざい、年越しそば、おみくじ、お守り、お札など、各種お求めいただけます。
時間：12月31日午後11時、1月1日午前0時、午後1時
料金：無料
元日祭、初詣
1月1日（水）、2日（木）、3日（金）
金光教サンフランシスコ教会 (1909 Bush St. San Francisco)
1月1日に元日祭、また三ヶ日には初詣の行事を行います。昨年の１年間の神様のお恵みに感謝し、新しい年の健康と平和を祈りませんか。元日祭後、お神酒やお雑煮がふるまわれます。希望者にはお祓いもいたします。教えのくじ引きも用意されています。
日時：元日祭／1月1日（水）午前8時〜
初詣／1日（水）、2日（木）、3日（金）
午前10時〜午後5時
料金：無料（お供えはご自由にできます。）
空手ニューイヤートレーニング
1月5日（日）
大山空手 (T550 Taraval St, San Francisco）
毎年恒例のニューイヤートレーニングです。30分程稽古した後は、道場に戻り、お雑煮とお汁粉を皆で食べます。参加ご希望の方は事前にご連絡（415-682-8799）ください。
時間：午前7時
料金：無料
New Year’s Celebration with Osechi Ryori
1月9日（木）
Hotel Kabuki (1625 Post St, San Francisco)
https://japantownfoundation.org/events/
ホテルでお節料理を囲んで、新しい一年の
幸運と健康と繁盛を祈りませんか。
時間：午後6時〜9時
料金：$200
餅つき Mochi Pounding
1月11日（土）
Asian Art Museum (200 Larkin St San Francisco)
https://bit.ly/36zqCPe
サンフランシスコ鏡会による餅つきを今年も開催します。
時間：午前11時〜午後2時
料金：＄15（入館料） 12才以下無料
San Jose
つきたて正月餅の販売
12月27日（金）、28日（土）
Wesley United Methodist Church
566 North Fifth Street, San Jose
https://bit.ly/36siiR4
ウェスレー教会にて、つきたてのお餅を販売します。事前にご注文ください。
時間：27日午前8時〜28日午後4時
料金：丸餅6ドル/1lb、鏡餅セット18ドル
除夜会、修正会
12月31日（火）、1月1日（水）
San Jose Buddhist Church Betsuin 本堂
632-640 N 5th St, San Jose
大晦日の夜に除夜会（じょやえ）、元旦に修正会（しゅしょうえ）を行います。
時間：除夜会／12月31日（火）午後7時半
修正会／1月1日（水）午前10時
料金：無料（寄付は常時受け付けております）
