プレスリリース ：　2021年4月16日:

カリフォルニア州サンフランシスコ – H Mart は　48,200 平方フィートの広さを誇るサンフランシスコ店を　4月21日水曜日、午前10:00、3995 Alemany Blvd, San Francisco　(Ocean View Villege Shoppig Center内）にオープンします。

この新店舗は　カリフォルニア州サンフランシスコでH Martの初店舗となります。　

H Martでは、　生鮮食品や肉、シーフード、健康や美容製品、冷凍食品を取り揃えており、　質の高いサービスや地域コミュニティへの貢献を目指します。

カリフォルニアのウェアハウスや地元の農家から直送で仕入れた新鮮な食材をサンフランシスコの皆様にお届けします。　

豊富な品揃えの商品をH Mart１箇所だけで買い求めることができる”one-stop-shopping”体験を家族や食通の皆様でお楽しみいただけます。　

この新店舗には　人気の韓国ベーカリーチェーンのParis Baguetteなどをはじめ、様々な飲食店舗が集まる店内フードコートも設置しております。　

Food Hall Highlights

食料品ショッピングだけではなく、　お客様は「Kown Food Hall」と呼ばれるメガフードコートで飲食も楽しむことができます。　

本場の韓国料理や韓国フージョン、中華料理などのフードコート出店店舗一覧は以下です。：

• DA PAN: 韓国カジュアル炒め物キッチン
• Hong Kong Ban Jeom: 韓国スタイル中華料理
• DA S.F.C:　韓国カジュアルフード
• DAEHO:　 SF Chronicle, Eaters, SFGATE誌で　”Top Restaurants of Bay Area” in 2019, 2020’に選ばれた韓国料理
• Left Wing: 韓国スタイルフライドチキン　（ハワイからニューヨークまでアメリカ全土でクリスピーでジューシーチキンとして知名度が高い）
• Paris Baguette bakery (近日オープン予定):　コーヒーやその他のドリンク、　パンやペーストリー、　サンドイッチ、サラダ、ケーキなどのデザートを提供しているベーカリー

「サンフランシスコ市にH Martがやってくることを心から歓迎します。」とサンフランシスコ市長London N. Breedはお祝いの言葉を述べました。　「この地域は長い間グロサリーストアが必要としており、　このスペースに店舗が埋まるのはとても嬉しいです。　

この新店舗は地域の雇用を生み、質の高い食料が簡単に手に入り、　そして、このパンデミックからの経済復帰のサポートをしてくれることでしょう。」

H Mart 社長、Brian Kwonは「H Martサンフランシスコ店のオープンをコミュニティが待ち望んでいられるので、　私達はお客様に期待以上の商品とサービスを提供しようと毎日準備を重ねています。

H mart　サンフランシスコ店は　お客様が心から “Good food for all”を楽しんでいただける場所になるということを確信しております。」と述べました。そして、　「サンフランシスコ近隣の皆様が　H Martのオープンをとても喜んでくれるだろうと自負しております。」と付け加えています。

新店舗では経済労働力開発局(OEWD)と提携し、資格のある労働者をすぐに提供し、経済的に恵まれない地元民のエントリーレベルの仕事に応募する最初の機会を提供するFirst Source Hiring Protramに参加し、１５０のパートタイム、フルタイムを採用する予定でいます。　

Inner-City Youth, Young Community Developers, and Self-help for the Elderlyのコミュニティ団体と協力し、ジョブフェアを三回などで、９１の職ポジションに３１７インタビューをしました。

OEWDやその他のコミュニティ団体はH martと協力し、継続して雇用をサポートする予定でいます。　

求人について興味のある方は　[email protected]　または、　562-551-2376まで応募ください。　

Ocean View Villege Shoppig Center内は2013年から空きスペースとなっており、　OEWDやMerced Extension Triangle Neighborhood Associationなどの関係者たちはセンター内にグロサリーストアをオープンさせようと積極的に働きがけてきました。

2018年にH MartはOcean View Villageとリース契約を交わし、850万ドルの改修を計画しました。

「H Martが我々の地区に来てくれることを心から歓迎します。　

最先端のスーパーマーケットが　このコミュニティで成功することを祈っております。」とMerced Extension Triangle Neighborhood Association の会長のMarc Christensenは述べました。　

H Martはカリフォルニア州内の１２店舗を含む９０店舗以上を経営しています。

H Mart Savings Card

H Mart Smart Savings Cardは　ロイヤルティメンバープログラムでお客様は無料で加入でき、1,000ポイント($1=1ポイント)につき$10のギフトカードと交換できます。　

Smart Card会員には多くの特典が受けられます。　

Apple Store又はGoogle PlayからH Mart モバイルアプリをダウンロードし、　Smart Savings Cardを新規登録します。　H Martアプリからsmart shoppingツールや ウィークリーセールに簡単にアクセス可能です。

About H Mart

H Martは　アメリカ国内で９０以上の店舗を持つアジア／アメリカ食品を扱う大手チェーンスーパーです。

1982年ニューヨーク州ウッドサイドに第一店舗をオープンしました。　

現在では14州以上にわたり、食料品やエンターテイメントを提供しております。

生鮮食品や肉、魚介類、惣菜などの Ready to cook食品など、アジア系とアメリカ系両方の食料品を豊富に揃えています。

H Martはthe National Retail Federationにおいて急成長小売業、 HOT 100 RETAILERS( H Mart 13位)に選ばれました。　

さらに、　Supermarket Newsではthe Top 50 Small Chains and Independents in the United States & Canadaのうちの一社としても記載されています。

イベント、プロモーション、セールなどの情報は　H Mart　ウェブサイト (www.hmart.com)、Facebook 、Instagram (@hmartofficial), KakaoTalk (ID:hmart_north_ca)、 Telegram and WeChat (ID: hmartofficial)にてご案内しています。

店舗住所：

3995 Alemany Blvd.,

San Francisco, CA 94132